WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:12.074
オンライン映画やシリーズを無料で視聴する
www.osdb.link/lm

00:00:15.455 --> 00:00:17.888
{\an8}顔に風を感じます。

00:00:18.654 --> 00:00:19.662
{\an8}寒いです。

00:00:20.573 --> 00:00:21.630
{\an8}本当です。

00:00:22.415 --> 00:00:25.842
{\an8}初めて深呼吸したような気がします。

00:00:27.177 --> 00:00:28.537
{\an8}土の匂い。

00:00:29.360 --> 00:00:30.797
{\an8}水の匂い。

00:00:31.640 --> 00:00:32.900
{\an8}空気の匂い。

00:00:35.095 --> 00:00:36.422
川は強いです。

00:00:36.990 --> 00:00:38.671
怖くないよ。

00:00:39.441 --> 00:00:41.978
それはただ流れ続けます。

00:00:42.874 --> 00:00:44.473
その音が気に入っています。

00:00:45.568 --> 00:00:47.901
友達の声が聞こえます—

00:00:48.186 --> 00:00:52.975
リン、フレッド、グレース、トミー。

00:00:54.996 --> 00:00:56.289
彼らはただそこにいるのです。

00:00:57.348 --> 00:01:00.129
遠いけど近い。

00:01:02.775 --> 00:01:03.983
私はここにいます。

00:01:04.408 --> 00:01:05.826
私の体の中で。

00:01:06.167 --> 00:01:11.089
経験がないことが弱点だと思っていました。

00:01:11.136 --> 00:01:12.435
- まだ遠いですか？ - でも今は、

00:01:12.460 --> 00:01:15.296
- もうすぐそこです。 - 自由な気がします。

00:01:15.894 --> 00:01:17.978
何でも可能に思えます。

00:01:18.368 --> 00:01:20.495
[不明瞭なおしゃべり]

00:01:20.520 --> 00:01:21.937
息をする。

00:01:22.605 --> 00:01:23.890
誰も追いかけていません。

00:01:24.607 --> 00:01:26.150
誰も期待してないよ。

00:01:27.610 --> 00:01:29.611
自由は沈黙している。

00:01:30.254 --> 00:01:33.347
I hope it always stays this way.

00:02:24.834 --> 00:02:27.587
[おしゃべり]

00:02:29.464 --> 00:02:32.759
[クスクス笑う]

00:02:43.561 --> 00:02:47.035
[背景のおしゃべり]

00:05:27.932 --> 00:05:31.092
台湾への申請は進んでいますか？

00:05:32.814 --> 00:05:33.829
そうだね。

00:05:34.126 --> 00:05:36.024
私たちの教会から勧められました。

00:05:36.946 --> 00:05:39.112
それは彼らのNGOの関連会社です。

00:05:40.129 --> 00:05:43.413
恥ずかしい思いはしたくないし、チャンスです。

00:05:44.860 --> 00:05:46.285
一人でいるのは難しいですよね。

00:05:47.887 --> 00:05:52.016
私の幸運は台湾にあると本当に感じています。

00:05:52.844 --> 00:05:55.189
そして、自分には目的があると感じることができます。

00:05:57.861 --> 00:06:02.032
ローズおばさんがあなたが去ることを許可したと思いますか？

00:06:03.303 --> 00:06:06.509
彼女が許可するかどうかに関係なく、私は出発します。

00:06:06.574 --> 00:06:11.370
それに、彼女は私が彼女のように、老メイドになってほしいと思っているのだと思います。

00:06:13.457 --> 00:06:14.824
連絡を取り続けてね、いい？

00:06:16.316 --> 00:06:17.664
もちろんです。

00:06:18.785 --> 00:06:22.456
ずっと先のことを考えているんですね。まだ何も設定されていません。

00:06:23.457 --> 00:06:26.325
あなたはどうですか？本当に海外に行く予定はないんですか？

00:06:27.678 --> 00:06:28.694
違います。

00:06:29.558 --> 00:06:32.674
当面は父のハードウェア事業を手伝います。

00:08:22.062 --> 00:08:23.081
洞窟。

00:08:24.135 --> 00:08:26.236
小さな開口部があります。

00:08:26.846 --> 00:08:27.869
暗いです。

00:08:29.043 --> 00:08:31.128
理由は分かりませんが、

00:08:31.668 --> 00:08:34.863
しかし、何かが私を引き込んでいるような気がします。

00:08:35.663 --> 00:08:37.511
それが何なのか分かりませんが、

00:08:38.849 --> 00:08:40.678
でも逃げません。

00:08:42.000 --> 00:08:43.576
私は怖いです。

00:08:44.286 --> 00:08:45.373
それは本当です。

00:08:46.267 --> 00:08:48.061
緊張感を感じますが、

00:08:48.634 --> 00:08:50.274
荒い呼吸。

00:08:51.619 --> 00:08:53.336
でも、私は引き下がりません。

00:08:54.440 --> 00:08:55.977
その怖さが好きなんですが、

00:08:56.809 --> 00:08:58.114
不確実性。

00:08:59.446 --> 00:09:01.327
感じたい。

00:09:02.456 --> 00:09:03.667
何でも。

00:09:04.516 --> 00:09:05.805
恐怖さえも。

00:09:06.712 --> 00:09:08.099
混沌さえも。

00:09:09.395 --> 00:09:12.119
だって、何かを感じると、

00:09:12.171 --> 00:09:14.204
- ジェーン？ - 私は生きています。

00:09:14.452 --> 00:09:16.829
- どこへ行くの？ - そして、私が生きているとき、

00:09:17.347 --> 00:09:18.803
私は自由です。

00:09:20.135 --> 00:09:21.987
それで手放しました。

00:09:22.685 --> 00:09:25.022
何が私を駆り立てるものであっても。

00:12:12.546 --> 00:12:13.557
水。

00:12:14.871 --> 00:12:16.230
肌に触れると冷たくて、

00:12:17.423 --> 00:12:19.680
でも熱はある。

00:12:20.587 --> 00:12:22.237
分かりません。

00:12:23.373 --> 00:12:26.127
体中に何かが流れているような気がします。

00:12:27.079 --> 00:12:28.563
それは私を満たしています。

00:12:29.609 --> 00:12:32.153
あらゆる動きを強化し、

00:12:32.708 --> 00:12:34.254
すべての呼吸。

00:12:35.989 --> 00:12:37.277
何かが違います。

00:12:38.346 --> 00:12:40.931
静かだが明瞭。

00:12:41.981 --> 00:12:44.264
私の中で何かが目覚めるような気がします。

00:12:46.257 --> 00:12:47.844
それは恐怖ではありません。

00:12:48.759 --> 00:12:50.304
それは喜びだけではありません。

00:12:51.041 --> 00:12:53.919
新しい感覚。

00:12:54.665 --> 00:12:56.923
まだ名前は言えていないということ。

00:12:58.289 --> 00:12:59.474
それは何ですか？

00:13:00.112 --> 00:13:01.441
分かりません。

00:13:01.550 --> 00:13:02.739
行きましょう、トミー。キャンプはまだ遠い。

00:13:02.763 --> 00:13:04.259
- でも、私はそう感じている - トミー、さあ！

00:13:04.810 --> 00:13:06.812
- 何かが変化しています。 - ジェーンは中に入りました。

00:13:08.508 --> 00:13:09.884
ジェーンはどこですか？

00:13:10.454 --> 00:13:13.582
彼女はそこに登って、洞窟のようなものに入りました。

00:13:14.024 --> 00:13:15.651
- えっ？ - なぜ彼女を許したのか？

00:13:15.676 --> 00:13:17.011
くそー、彼女を追ってみましょう！

00:13:17.379 --> 00:13:19.423
おい、待って！私も来ます。

00:13:20.197 --> 00:13:21.449
ジェーン！

00:13:22.324 --> 00:13:23.492
ジェーン！

00:13:23.909 --> 00:13:25.494
- ジェーン！ - ジェーン...

00:13:25.578 --> 00:13:26.817
ジェーン！

00:13:27.455 --> 00:13:28.581
- ジェーン！ - ジェーン！

00:13:29.206 --> 00:13:31.150
- ジェーン！ - ジェーン！

00:13:33.753 --> 00:13:35.045
ジェーン！

00:13:36.731 --> 00:13:38.315
本当にここが彼女が入った場所ですか？

00:13:38.340 --> 00:13:39.710
はい、確かに。

00:13:41.844 --> 00:13:43.763
- ジェーン！ - 彼女を放っておいてください。

00:13:43.763 --> 00:13:45.890
それはできません。彼女のお母さんは激怒するでしょう。

00:13:45.915 --> 00:13:47.150
ジェーン！

00:13:48.844 --> 00:13:49.844
さあ。

00:13:54.648 --> 00:13:55.648
- ジェーン！ - ジェーン？

00:13:56.192 --> 00:13:57.443
ジェーン！

00:13:58.068 --> 00:13:59.068
ジェーン？

00:13:59.236 --> 00:14:00.236
ジェーン？

00:14:00.946 --> 00:14:02.198
ジェーン！

00:14:02.797 --> 00:14:06.482
- ジェーン！ - ねえ、戻りましょう。行き過ぎてしまいました。

00:14:06.507 --> 00:14:08.509
それはできません。彼女のお母さんは私たちに激怒するでしょう。

00:14:09.897 --> 00:14:11.685
やあ、みんな、ここを通る別の道があるよ。

00:14:12.585 --> 00:14:14.794
さあ。こちらです。

00:14:19.470 --> 00:14:20.875
ジェーン、大丈夫？

00:14:23.590 --> 00:14:24.687
やあ、ジェーン。

00:14:25.321 --> 00:14:26.554
何が起こったのですか？

00:14:26.831 --> 00:14:28.395
様子がおかしいですね。

00:14:29.380 --> 00:14:32.341
ジェーン！こんにちは？ジェーン！

00:14:33.238 --> 00:14:34.552
大丈夫です。

00:14:37.104 --> 00:14:38.590
さあ。ここから出ましょう。

00:14:42.359 --> 00:14:44.037
あそこです。来て。

00:14:53.595 --> 00:14:55.129
美しいですね。

00:14:58.422 --> 00:14:59.632
それを見てください。

00:15:00.212 --> 00:15:01.797
ここは本当に美しい場所です。

00:15:08.531 --> 00:15:09.698
- やあ、ジェーン！ - ジェーン？

00:15:09.723 --> 00:15:12.822
- ジェーン！ - ジェーン。ジェーン。

00:15:13.143 --> 00:15:14.979
- ジェーンに何が起こったのですか? - ジェーン。

00:15:15.187 --> 00:15:17.022
- ジェーン、起きて。 - ジェーン？

00:15:17.273 --> 00:15:18.357
ジェーン、一体何なの？

00:15:18.357 --> 00:15:20.359
- 彼女に何が起こったのですか? - 彼女を持ち上げてください。

00:15:20.818 --> 00:15:21.986
彼女を運んでください。

00:15:22.319 --> 00:15:23.737
- さあ、彼女を運んでください。 - フレッド。

00:15:23.737 --> 00:15:24.790
ジェーン…

00:15:46.468 --> 00:15:47.472
フレッド。

00:15:48.304 --> 00:15:51.279
時々あなたのことが頭に浮かぶことがあります。

00:15:52.298 --> 00:15:53.423
突然。

00:15:54.393 --> 00:15:55.440
静かに。

00:15:56.794 --> 00:15:59.684
別の機会だったら…

00:16:00.145 --> 00:16:01.480
たぶんそうするだろう。

00:16:02.794 --> 00:16:04.726
長い間あなたが欲しかったのです。

00:16:05.482 --> 00:16:08.527
でもどう言えばいいのか分かりません。

00:16:09.144 --> 00:16:10.901
あるいは、まったくそう言うべきかどうか。

00:16:12.421 --> 00:16:13.965
怖いです。

00:16:14.598 --> 00:16:16.164
私の言葉から。

00:16:16.947 --> 00:16:18.231
私自身のこと。

00:16:19.501 --> 00:16:22.004
何かが私を引き留めているような気がします—

00:16:22.856 --> 00:16:23.930
恥ずかしい、

00:16:24.433 --> 00:16:25.631
疑い、

00:16:26.822 --> 00:16:29.804
まだ準備ができていないという感覚。

00:16:31.764 --> 00:16:34.449
したがって、すべてがここに留まります。

00:16:35.271 --> 00:16:36.398
私の心の中では。

00:16:37.162 --> 00:16:38.362
私の胸の中に。

00:16:39.679 --> 00:16:41.450
ほんの小さな願いです。

00:16:42.220 --> 00:16:44.445
それが正しいかどうかさえわかりません。

00:16:45.369 --> 00:16:47.079
しかし、それは本当です。

00:20:56.445 --> 00:20:58.614
ねえ、待って、本当ですか？

00:21:00.988 --> 00:21:02.165
ちょっと待ってください。

00:21:12.711 --> 00:21:14.093
[クスクス笑う]

00:21:14.213 --> 00:21:15.826
さあ、急いで。

00:21:16.760 --> 00:21:19.121
私を引っ張らないでください。

00:21:26.350 --> 00:21:28.602
[不明瞭なおしゃべり]

00:21:36.985 --> 00:21:39.821
[不明瞭なおしゃべり]

00:21:50.540 --> 00:21:52.584
[クスクス笑う]

00:21:54.002 --> 00:21:57.047
- 寒いですね。 - うーん、うーん。

00:21:58.674 --> 00:22:01.885
[不明瞭なおしゃべり]

00:22:09.601 --> 00:22:10.741
ジェーンはどうですか？

00:22:11.423 --> 00:22:13.814
彼女は大丈夫だと思いますか？

00:22:14.128 --> 00:22:21.571
昨日洞窟に行った後、彼女は元気がないようです。

00:22:27.119 --> 00:22:32.381
明日も彼女の状態が良くない場合は、病院に連れて行きます。

00:22:32.406 --> 00:22:33.779
深刻な事態になる可能性があります。

00:22:41.953 --> 00:22:43.145
もしかしたら彼女はただ疲れているだけなのかもしれない。

00:22:45.688 --> 00:22:47.709
ジェーンは少し敏感ですよね？

00:22:54.160 --> 00:22:55.918
ふーん。何でも。

00:23:46.948 --> 00:23:49.785
[不明瞭なおしゃべり]

00:26:10.008 --> 00:26:13.470
もう理解できない出来事が起こっています。

00:26:13.470 --> 00:26:16.139
何かが私を捕らえているような気がします—

00:26:16.139 --> 00:26:17.361
[叫び声]私の体、

00:26:17.386 --> 00:26:18.709
私の精神、

00:26:18.734 --> 00:26:20.152
[叫び声は続く] 私の心、

00:26:20.675 --> 00:26:21.863
私の心。

00:26:23.612 --> 00:26:25.118
止められない。

00:26:25.606 --> 00:26:26.651
したくないです。

00:26:27.399 --> 00:26:29.550
でも…したいです。

00:26:31.088 --> 00:26:34.440
自然そのものが私を包み込んでくれるような感覚です。

00:26:35.116 --> 00:26:36.409
私たちは一つになったような気がします。

00:26:36.409 --> 00:26:37.577
かなり休んだんですね？

00:26:37.602 --> 00:26:39.628
- 私を呼んでいます。 - 食べたいですか？

00:26:40.497 --> 00:26:43.333
- コーヒー？ - 私が言えないことを知っています。

00:26:43.946 --> 00:26:48.273
自分でも恐れる密かな欲望。

00:26:49.397 --> 00:26:52.998
私の心の叫び、私の肉体の叫び、

00:26:53.885 --> 00:26:57.726
考えるべきではないこと、言ってはいけないこと。

00:26:59.100 --> 00:27:00.824
中から電話がかかってきます。

00:27:01.813 --> 00:27:05.339
弱いですが、本当です。

00:27:05.609 --> 00:27:06.946
走りたいです。

00:27:08.108 --> 00:27:09.678
泊まりたいです。

00:27:09.950 --> 00:27:10.974
したくないです。

00:27:12.046 --> 00:27:14.507
でも、そうしたいのです。

00:27:14.585 --> 00:27:16.288
それで手放しました。

00:27:17.516 --> 00:27:19.169
私はそれとは戦わない。

00:27:19.683 --> 00:27:20.950
それが何であれ--

00:27:21.737 --> 00:27:22.984
受け入れますよ。

00:30:45.992 --> 00:30:47.091
ジェーン、何をしているの？

00:30:48.344 --> 00:30:50.330
なぜまだ他の人を探しているのですか？

00:30:52.343 --> 00:30:54.763
それは私だけかもしれません。

00:33:24.901 --> 00:33:25.919
同じ…

00:33:26.986 --> 00:33:28.012
しかし違います。

00:33:29.696 --> 00:33:30.842
彼女は女性です。

00:33:31.950 --> 00:33:32.963
グレース。

00:33:34.482 --> 00:33:36.444
そして本当に違いはあるのでしょうか？

00:33:37.645 --> 00:33:38.765
分かりません。

00:33:39.918 --> 00:33:41.613
彼女が私を好きであることは知っています。

00:33:42.627 --> 00:33:43.740
それは感じられます。

00:33:45.046 --> 00:33:47.076
彼女は私に何かを必要としているようです—

00:33:48.341 --> 00:33:50.705
あるいは何かが必要なのかもしれない。

00:33:52.522 --> 00:33:55.460
なぜ避けなかったのか分かりません。

00:33:56.407 --> 00:33:58.213
なぜそれを許してしまったのか。

00:34:00.684 --> 00:34:02.275
それは私にとって新しいことです。

00:34:03.770 --> 00:34:04.934
紛らわしいですね。

00:34:06.069 --> 00:34:07.266
怖いですね。

00:34:09.519 --> 00:34:11.540
しかし、沈黙もあります。

00:34:12.611 --> 00:34:18.166
私の中に長い間待っていた部分があるような気がします。

00:34:19.220 --> 00:34:20.456
それが何であれ…

00:34:22.253 --> 00:34:23.488
ああ、わかりません。

00:34:24.674 --> 00:34:26.241
もう否定しませんでした。

00:34:27.117 --> 00:34:28.785
もう戦わなかった。

00:34:30.268 --> 00:34:32.018
私の中に何かがあったから

00:34:32.599 --> 00:34:34.180
それはもう隠したくありませんでした。

00:34:35.400 --> 00:34:37.064
そして初めて、

00:34:37.950 --> 00:34:40.018
私はそれを聞くことにしました。

00:35:26.490 --> 00:35:28.867
兄さん？彼らはどこにいますか？

00:35:31.498 --> 00:35:34.683
彼らはすぐそばにいます。彼らは戻ってくるでしょう。

00:35:36.529 --> 00:35:37.564
よろしいですか？

00:35:39.171 --> 00:35:40.217
もちろんです。

00:35:51.361 --> 00:35:52.409
やあ。

00:35:57.540 --> 00:35:58.567
乾杯。

00:35:58.966 --> 00:35:59.987
ベイビー。

00:36:02.145 --> 00:36:05.432
なぜ座らないのですか？面倒なんです。

00:36:19.880 --> 00:36:20.917
彼らはまだここにいません。

00:36:25.037 --> 00:36:26.037
何？

00:36:26.342 --> 00:36:28.094
なぜですか？彼らはどこにいますか？

00:36:37.265 --> 00:36:39.017
これでほぼ完成です。

00:36:48.312 --> 00:36:49.488
ああ、そこにいるよ。

00:36:49.605 --> 00:36:50.688
どこにいたの？

00:36:54.460 --> 00:36:55.537
食べましたか？

00:37:00.408 --> 00:37:02.869
[クスクス笑う]

00:37:17.073 --> 00:37:18.079
何が起こっているのでしょうか？

00:37:50.259 --> 00:37:52.488
見たものを本当に楽しんでいるように見えたのはなぜですか?

00:37:54.299 --> 00:37:55.649
楽しかったってどういう意味ですか？

00:37:57.256 --> 00:37:58.661
彼らはキスをしている。

00:37:59.873 --> 00:38:01.748
あなたは見たものが気に入りました。

00:38:03.772 --> 00:38:04.826
リン…

00:38:05.669 --> 00:38:07.170
ベイビー！待って。

00:40:26.322 --> 00:40:27.428
トミー。

00:40:27.768 --> 00:40:28.781
友達。

00:40:28.806 --> 00:40:30.016
そこから出て行け！

00:40:30.201 --> 00:40:32.036
私たちはお互いに近くにいます、

00:40:32.036 --> 00:40:34.205
今すぐ出てきてください。隠すのはやめてください。

00:40:34.230 --> 00:40:35.411
でもまだ遠い。

00:40:36.123 --> 00:40:37.945
彼はすべてを持っていると思います。

00:40:39.485 --> 00:40:41.445
それとも私がそう思っただけかもしれません。

00:40:41.962 --> 00:40:43.648
私は彼に同情した。

00:40:44.561 --> 00:40:46.367
理由はわかりません。

00:40:47.686 --> 00:40:49.400
たぶん私はあきらめました。

00:40:50.613 --> 00:40:53.533
それともただ夢中になっただけなのかもしれない

00:40:53.728 --> 00:40:57.398
私の心と精神を悩ませていた何かによって。

00:40:58.354 --> 00:40:59.675
答えることができませんでした。

00:41:00.903 --> 00:41:03.406
理解しようともしませんでした。

00:41:03.799 --> 00:41:05.574
私をフォローしていますか？

00:41:05.599 --> 00:41:08.144
今、私はここにいます。

00:41:08.296 --> 00:41:10.089
- 呼吸。 - ごめん。

00:41:10.282 --> 00:41:12.077
- あなたが怪我をしないか心配です。 - 聞いています...

00:41:12.101 --> 00:41:14.520
-自分自身に。 - 実は私たちはこの場所を知りません。

00:41:14.745 --> 00:41:16.652
- それに、あなたは実際に従うのが難しいです。 - 私は自由だ。

00:41:16.676 --> 00:41:18.748
従うのが難しいだけではありません。

00:41:19.625 --> 00:41:21.322
私も捕まえるのが難しいです。

00:41:30.302 --> 00:41:31.582
暑いですね。

00:41:31.914 --> 00:41:32.982
ジェーン！

00:41:33.806 --> 00:41:34.842
何をしているのですか？

00:41:35.516 --> 00:41:36.959
誰かがあなたを見ているかもしれません。

00:41:38.340 --> 00:41:40.011
彼らは私を見ることができます、

00:41:41.135 --> 00:41:43.152
しかし彼らは私を捕まえることができません。

00:42:40.503 --> 00:42:42.445
大丈夫ですか？

00:42:45.299 --> 00:42:47.176
あなたが見ているものが好きではありませんか？

00:42:52.034 --> 00:42:55.416
恥ずかしがっている自分が実はかわいいって知っていますか？

00:45:39.243 --> 00:45:40.411
うわー！

00:45:41.094 --> 00:45:42.191
ベイブ、さあ。

00:45:46.335 --> 00:45:47.639
そこで何をしているのですか？

00:45:50.865 --> 00:45:51.913
なぜですか？

00:45:53.971 --> 00:45:56.807
先ほどジェーンがあなたをどのように見ているかを見ました。

00:45:56.920 --> 00:45:58.400
彼女があなたに近づいていく様子。

00:45:59.293 --> 00:46:00.476
そしてあなたはそれを愛していました。

00:46:01.263 --> 00:46:04.433
それはただの楽しみのためでした。偏執的にならないでください。

00:46:05.641 --> 00:46:07.866
本当ですか？パラノイア？

00:46:10.990 --> 00:46:12.184
あなたは過剰反応しています。

00:46:12.818 --> 00:46:13.902
過剰反応？

00:46:13.956 --> 00:46:15.883
今、過剰反応しているのは私ですか？

00:46:16.847 --> 00:46:18.483
そうです、そうです、あなたはそうです。

00:46:20.442 --> 00:46:21.551
彼女が好きですか？

00:46:22.332 --> 00:46:23.541
やめてください。

00:46:26.657 --> 00:46:28.963
フレッド、本当にわかりません。

00:46:29.993 --> 00:46:31.615
I’m smarter,

00:46:31.733 --> 00:46:34.765
私には明るい未来がある、自分がどこに向かうのか分かっている、私は彼女よりも優れている!

00:46:35.832 --> 00:46:36.974
She’s your friend.

00:46:37.650 --> 00:46:39.769
だから、ジェーンについてそのように話さないでください。

00:46:40.560 --> 00:46:42.518
彼女が何を経験しているのかあなたにはわかりません。

00:46:44.223 --> 00:46:45.854
彼女を擁護しないでください！

00:46:46.691 --> 00:46:47.760
くそー。

00:46:48.268 --> 00:46:49.400
私の背中から降りてください！

00:46:50.556 --> 00:46:52.433
私たちは一年生の時からお互いを知っています。

00:46:52.458 --> 00:46:56.206
ジェーンとの間に問題があり、ジェーンに嫉妬しているのなら、それはあなたの責任です。

00:46:56.416 --> 00:46:59.274
あなたが私を信頼していないことを認めてください。

00:46:59.371 --> 00:47:00.789
私はあなたを信頼しています。

00:47:00.983 --> 00:47:03.694
しかし、その信頼を何度も裏切ったのはあなたです。

00:47:03.719 --> 00:47:07.118
何度もチャンスを与えたのに、君は変わらなかった。

00:47:07.356 --> 00:47:10.171
いいですね。とにかくいつも私のせいです。

00:47:24.406 --> 00:47:25.527
来ますよ。

00:47:26.751 --> 00:47:27.974
それは感じられます。

00:47:29.340 --> 00:47:31.424
もうそれを否定することはできません。

00:47:32.841 --> 00:47:36.968
私の中には避けたい何かがある。

00:47:37.815 --> 00:47:38.926
我慢してるんだよ。

00:47:39.899 --> 00:47:41.178
から逃げているんです。

00:47:42.966 --> 00:47:44.416
しかし、それはより強いです。

00:47:45.584 --> 00:47:46.766
もっとリアルに。

00:47:48.113 --> 00:47:51.929
ゆっくりと飲み込んでいくような感じです。

00:47:52.547 --> 00:47:55.768
体に水が入ってくるような感じです。

00:47:56.574 --> 00:47:57.627
寒い。

00:47:58.345 --> 00:47:59.595
重い。

00:48:00.792 --> 00:48:03.140
我慢して溺れてしまいます。

00:48:04.319 --> 00:48:06.102
自由になりたいです。

00:48:06.702 --> 00:48:08.271
息をしたいです。

00:49:30.240 --> 00:49:31.478
ここで何をしているのですか？

00:49:33.285 --> 00:49:34.523
あなたを探していました。

00:49:37.748 --> 00:49:40.403
あなたの側に誰かが必要です。

00:49:41.427 --> 00:49:43.418
あなたの価値を認めてくれる人。

00:49:44.000 --> 00:49:46.143
リンがやっていることとは違います。

00:49:47.232 --> 00:49:49.705
あなたがただ我慢しているだけだとわかっています。

00:49:59.711 --> 00:50:00.712
ちょっと待ってください。

00:50:01.685 --> 00:50:03.405
誰かが私たちを見ているかもしれない。

00:50:04.550 --> 00:50:07.139
私たちは何も間違ったことはしていません。

00:50:09.767 --> 00:50:11.894
あなたが望んでいない限り。

00:50:42.913 --> 00:50:45.368
あなたは必要とされていると感じるのは当然です、フレッド。

00:50:47.979 --> 00:50:49.391
それをあげることができます。

00:51:03.128 --> 00:51:06.757
私は長い間あなたのことが好きでした、ジェーン。

00:51:08.351 --> 00:51:11.664
リンがいる間は何も動けない。

00:51:13.673 --> 00:51:14.694
私もです。

00:51:38.154 --> 00:51:39.223
こんにちは、ベイビー。

00:51:43.305 --> 00:51:44.440
どこにいたの？

00:51:45.997 --> 00:51:47.197
ちょっと空気を吸いに出かけただけです。

00:51:47.593 --> 00:51:48.861
暑かったです。

00:51:51.905 --> 00:51:53.704
ただ空気のため？

00:51:55.242 --> 00:51:56.683
私たちが何をしたと思いますか？

00:51:56.979 --> 00:51:59.463
たとえ何かあったとしても――だから何？

00:52:00.700 --> 00:52:02.702
- リン、さあ。 - いまいましい！

00:52:02.729 --> 00:52:04.181
- それで十分です。 - わかったよ、ビッチ！

00:52:04.432 --> 00:52:06.543
―本当に浮気者なんですね！ - ベイビー、やめて！

00:52:08.732 --> 00:52:10.219
あなたもそうですよね？

00:52:10.342 --> 00:52:12.197
何言ってるの？何も起こりませんでした。

00:52:13.862 --> 00:52:15.072
やめてください。わかった？

00:52:15.097 --> 00:52:16.374
何も起こりませんでしたか？

00:52:17.074 --> 00:52:19.454
だからあなたはハイキングに行きたかったのですね—

00:52:19.568 --> 00:52:21.367
これはあなたがやろうとしていたことですか？

00:52:21.745 --> 00:52:23.290
やめてください。

00:52:23.382 --> 00:52:25.978
クソ、フレッド！くそー、あなたもだ、雌犬！

00:52:26.475 --> 00:52:28.977
あなたたちはお互いにふさわしい、敗者です！

00:52:29.002 --> 00:52:32.784
[泣きながら]

00:52:34.966 --> 00:52:37.655
本当にここで騙されたのは誰ですか？まあ、私ではありません。

00:52:37.866 --> 00:52:39.049
ジェーン、それで十分だよ。

00:52:39.721 --> 00:52:40.847
さあ行こう。

00:52:40.872 --> 00:52:42.182
私を手放してください！

00:52:42.390 --> 00:52:43.394
さあ。

00:52:43.483 --> 00:52:45.130
私は私を手放すと言った！

00:52:48.648 --> 00:52:49.731
やめてください。来て。

00:52:50.859 --> 00:52:52.485
君はクソ野郎だよ、フレッド！

00:52:53.443 --> 00:52:56.091
私はバカじゃないよ！この野郎！

00:52:56.655 --> 00:52:58.412
本当に私がバカだと思ってるの？

00:52:59.174 --> 00:53:01.854
あのダメ女と一緒にいなさい！

00:53:02.010 --> 00:53:03.971
あなたは彼の所有物ではありません。

00:53:04.142 --> 00:53:05.175
マジで？

00:53:05.450 --> 00:53:09.216
ああ、完璧なミスですね！黙れ！放っておいてください、ビッチ！

00:53:12.003 --> 00:53:17.425
[不明瞭な詠唱]

00:53:18.899 --> 00:53:20.087
やめて！

00:53:23.723 --> 00:53:25.475
やめて！

00:53:30.063 --> 00:53:31.815
やめて！

00:53:33.316 --> 00:53:37.612
やめて！やめて！

00:53:40.153 --> 00:53:42.018
彼らは私を呼んでいます!

00:53:43.174 --> 00:53:45.111
ジェーン？ジェーン！

00:53:45.983 --> 00:53:47.054
ジェーン！

00:53:47.835 --> 00:53:49.634
フレッド！

00:53:52.544 --> 00:53:56.548
[不明瞭な詠唱が続く]

00:53:57.716 --> 00:53:58.817
ジェーン！

00:54:01.565 --> 00:54:02.585
ジェーン...

00:54:03.967 --> 00:54:04.985
ジェーン！

00:54:06.641 --> 00:54:07.692
ジェーン！

00:54:17.995 --> 00:54:19.023
ジェーン！

00:54:36.421 --> 00:54:37.784
あなたに何が起こっているのですか？

00:55:16.296 --> 00:55:18.728
大地も空気も生き返ります。

00:55:19.105 --> 00:55:21.234
過去の影がやってくる。

00:55:21.449 --> 00:55:23.573
忘れられた儀式。

00:55:23.662 --> 00:55:26.541
時が経つにつれ、その名前は沈黙した。

00:55:27.013 --> 00:55:29.965
電力の急増はもう止まらない。

00:55:30.165 --> 00:55:32.522
私たちは二度と同じになることはありません。

00:55:33.241 --> 00:55:35.685
大地も空気も生き返ります。

00:55:36.033 --> 00:55:38.329
過去の影がやってくる。

00:55:38.783 --> 00:55:40.651
忘れられた儀式。

00:55:41.069 --> 00:55:43.668
時が経つにつれ、その名前は沈黙した。

00:55:44.265 --> 00:55:47.275
電力の急増はもう止まらない。

00:55:47.450 --> 00:55:49.764
私たちは二度と同じになることはありません。

00:55:50.078 --> 00:55:52.688
大地も空気も生き返ります。

00:55:53.069 --> 00:55:55.148
過去の影がやってくる。

00:55:55.458 --> 00:55:57.325
忘れられた儀式。

00:55:57.611 --> 00:56:00.385
時が経つにつれ、その名前は沈黙した。

00:56:00.908 --> 00:56:03.925
電力の急増はもう止まらない。

00:56:04.048 --> 00:56:06.599
私たちは二度と同じになることはありません。

00:56:07.107 --> 00:56:09.513
大地も空気も生き返ります。

00:56:10.015 --> 00:56:12.250
過去の影がやってくる。

00:56:12.559 --> 00:56:14.599
忘れられた儀式。

00:56:14.994 --> 00:56:17.689
時が経つにつれ、その名前は沈黙した。

00:56:18.231 --> 00:56:21.054
電力の急増はもう止まらない。

00:56:21.318 --> 00:56:23.653
私たちは二度と同じになることはありません。

00:56:23.653 --> 00:56:26.573
大地も空気も生き返ります。

00:56:26.573 --> 00:56:29.034
過去の影がやってくる。

00:56:29.034 --> 00:56:31.077
忘れられた儀式。

00:56:31.077 --> 00:56:33.738
時が経つにつれ、その名前は沈黙した。

00:56:34.414 --> 00:56:37.500
電力の急増はもう止まらない。

00:56:37.500 --> 00:56:39.972
私たちは二度と同じになることはありません。

00:56:40.628 --> 00:56:43.126
大地も空気も生き返ります。

00:56:43.465 --> 00:56:45.763
過去の影がやってくる。

00:56:52.557 --> 00:56:55.226
大地も空気も生き返ります。

00:56:57.354 --> 00:56:59.647
過去の影がやってくる。

00:57:00.815 --> 00:57:03.193
忘れられた儀式。

00:57:04.527 --> 00:57:07.614
時が経つにつれ、その名前は沈黙した。

00:57:10.200 --> 00:57:13.369
大地も空気も生き返ります。

01:09:15.049 --> 01:09:17.788
この洞窟で何が起こっても、ここに留まります。

01:09:24.825 --> 01:09:28.813
しかし、私たちはお互いに怒る必要はありません。

01:09:30.262 --> 01:09:33.404
これはただのとんでもないことではありません、トミー！

01:09:34.055 --> 01:09:35.842
あなたも楽しかったですよね？

01:09:37.392 --> 01:09:40.878
おそらくこれが自然の呼びかけと呼ばれるものなのかもしれません。

01:09:41.376 --> 01:09:42.491
そうでしょう、フレッド？

01:09:43.901 --> 01:09:46.083
この経験は解放的です。

01:11:04.980 --> 01:11:07.177
それはすべて本当でしたか？

01:11:09.455 --> 01:11:10.735
それはすべて夢だったのでしょうか？

01:11:14.885 --> 01:11:15.910
悪夢？

01:11:17.292 --> 01:11:18.326
ファンタジー？

01:11:20.754 --> 01:11:21.765
分かりません。

01:11:23.093 --> 01:11:24.585
しかし、それが何であれ、

01:11:26.446 --> 01:11:28.274
諦めるつもりです。

01:11:29.600 --> 01:11:31.380
私が弱いからではありません。

01:11:33.745 --> 01:11:37.636
でも、戦いには飽きたから。

01:11:41.574 --> 01:11:42.575
ジェーン？

01:11:42.655 --> 01:11:44.083
私は自由です。

01:11:51.992 --> 01:11:53.033
ジェーン！

01:11:54.305 --> 01:12:54.818
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには